Frigid temperatures chill US retail sales, factory production By Reuters